St Patrick's Day, dân Chicago thừa tiền nên đi nhuộm sông thành màu xanh Irish
. Đây là một khúc sông bắt đầu được nhuộm
Còn đây là lúc người ta đi rải thuốc nhuộm 
Nếu mình là thị trưởng thành phố Chicago, mình sẽ hạ lệnh nhuộm luôn mấy chú vịt/thiên nga/họ hàng nhà vịt này 
Nhân ngày 8-3, trong một lúc ngẫu hứng chồng tớ đã nảy sinh vài "tứ thơ" tặng vợ 
. Mời các bạn cùng thưởng thức. 
Bài thơ con gấu
Con gấu mèo
Là con gấu béo
Gấu mèo béo là con gấu tham ăn
Gấu mèo béo tham ăn là gấu ăn lá trúc
Gấu mèo béo tham ăn lá trúc là gấu sản xuất điện.
Bài thơ con dùi dũi (*) - theo thể Hai-ku
Con dùi dũi
Rúc nách,
Khịt khịt.
Ngủ lăn quay...
Khò khò .
(*) Con dùi dũi là con gì thì phải hỏi chồng tớ thì mới biết được
Nếu có gì khó hiểu, mời các bạn liên hệ tác giả để được sáng tỏ nhé 
